La restauration du dos de l'album Pau et ses environs - Réseau des médiathèques de Pau-Béarn-Pyrénées

Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici.

Fil de navigation

Suivez les étapes de la restauration du dos de l'album de Pierre Gorse, reçu en don en janvier 2020.

Pau et ses environs (Basses-Pyrénées), dessinés d'après nature et lithographiés / par Gorse.- Luchon : M. Lafon, [vers 1850-1860].- 9 pl. lithogr. en coul. ; 22 x 30 cm.

L'ouvrage est conservé à la Bibliothèque Patrimoniale de Pau sous la cote ALB 32.

En janvier 2020, la Bibliothèque patrimoniale a reçu en don un album de Pierre Gorse. Avant d'être intégré dans les collections, l'ouvrage a été restauré. Il s'agit d'une demi-reliure, c'est-à-dire, seul le dos est recouvert d'un cuire. Les plats sont en papier. Le titre est doré sur le plat supérieur de l'album.

L'état de l'album avant la restauration

  • Le dos en cuir de l'album est fortement abîmé, déchiré et détaché en partie de la couverture. 
  • La couleur s'est dégradée par frottement sur les bords de la couverture. 
  • La couture des cahiers est stable. 

 

La restauration a pour but de reconstituer le dos de l'album. L'ancien cuir du dos étant très fragile, l’insertion d’un nouveau cuir est nécessaire. Le rajout de pages de garde au début et à la fin de l'album permet le rattachement des plats au corps de l'ouvrage. 

 

Les étapes de la restauration en images

La première étape consiste à détacher la couverture du corps de l'ouvrage. Étant donné que la couture et les feuilles sont en bon état, il n'est pas nécessaire de défaire la couture.
Album Gorse ALB32 etape01

Les pages de garde d'origine seront retirées et remplacées par de nouvelles, fixées à l'aide de colle à base d'amidon. Le dos est renforcé par une couche de mousseline, et des tranchefiles ont été ajoutés sur la coiffe de tête et de queue.

Album Gorse ALB32 etape02a

 Le dos d'origine est très endommagé et présente d'importantes lacunes. Afin de lui redonner stabilité, nous l'avons entièrement remplacé par un nouveau morceau de cuir. Pour l'insertion, nous décollons le papier des plats sur une largeur d'environ 1 cm, ce qui permet de glisser le nouveau cuir entre le carton et le papier du plat. Cette opération est répétée sur le deuxième plat.

Album Gorse ALB32 etape03

Le cuir du nouveau dos dépasse en haut et en bas du livre. Avant d'être replié à l'intérieur, nous avons ajouté un faux dos (la pièce grise). Il ne reste plus qu'à coller les pages de garde, préalablement ajoutées, sur les contreplats supérieur et inférieur du corps de l'ouvrage (les contreplats étant les côtés intérieurs de la couverture en carton). Cette opération est appelé "emboitage".

Album Gorse ALB32 etape04

Pour parfaire l'esthétique, quelques retouches à l'aquarelle sont nécessaires sur les zones du plat où les frottements ont abîmé le papier.

Album Gorse ALB32 etape07

 

Le livre après la restauration

 Album Gorse ALB32 etape06

L'album de Gorse a retrouvé sa stabilité et sa fraîcheur. Il sera ensuite numérisé et mis en ligne sur Pireneas. En attendant, vous pouvez explorer d'autres albums de Pierre Gorse disponibles en ligne.