En 1926, le peintre orientaliste Léon Carré répond à une commande de l'éditeur d'art Henri Piazza en illustrant la traduction des Mille et Une nuits du docteur Joseph-Charles Mardrus. Il réalise alors 144 planches en couleurs pour cette traduction se voulant la première traduction française intégrale de cette oeuvre.

Retrouvez une sélection de reproductions de ces illustrations issues de la banque d'images de la BNF, ainsi que l'ensemble de l’album Le Tapis volant illustré par Bilibin, Ivan Âkovlevič, peintre et illustrateur russe, et édité par les Éditions Flammarion en 1935.