Une Antigone à Kandahar / Roy-Bhattacharya, Joydeep