Histoire de la petite dame qui aimait le bruit / Teal, Val (1902-1997)