Une adolescence américaine / Maynard, Joyce (1953-....)