Le prisme noir / Weeks, Brent