Topten / Ferrat, Jean (1930-2010)