Le noyau et l'écorce / Nativel, Colette