Le voyage de Magellan, 1519-1522 / Castro, Xavier de (1957-....)