Lettres philosophiques, par M. de V*** / Voltaire (1694-1778)

Dans cette édition, la "Vingt-cinquième Lettre sur les Pensées de Pascal" est imprimée en plus gros caractères que la première partie de l'ouvrage, avec une pagination séparée. Elle se rapproche de l'édition Jore par l'orthographe et par la reproduction du fleuron du titre de celle-ci, comme cul-de-lampe à plusieurs p. ; mais il ressort de la comparaison des textes, faite par Lanson, qu'il y a des différences tendant à prouver que l'éditeur disposait d'un ms. antérieur aux corrections effectuées par Voltaire pour l'édition Jore. Il en résulte qu'il ne peut s'agir de l'édition faite à Paris, d'après le texte de Jore, par François et René Josse, comme l'a proposé Bengesco. Pourtant, c'est bien le texte des cartons de l'édition Jore qui y est reproduit