Schéma d'orientation des Pyrénées / France, Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale