Survie et vie / Hingray, René