Opération Diatomée / Le Quéré, Violette