La version irlandaise / Giraud, Jean (1938-2012)