Les temps cruels / Léourier, Christian (1948-....)