Le danois de poche / Hoffmann, Roland