Le créole haïtien de poche de Dominique Fattier / Thomas-Fattier, Dominique