Le pirate et la sorcière / Jacques, Brian (1939-2011)