"Bien entendu, c'est off" / Carton, Daniel (1950-....)