Les Saisons de l'Arctique / Brody, Hugh