Les nounours sont éternels / Steadman, Ralph (1936-....)