Les vacances se corsent / Pelletier, Chantal (1949-....)