Ardi, chasseur d'éléphants / Joe, Perrine