Le sens des limites / Atlan, Monique