La vengeance des cendres / Gilbers, Harald