L'étincelle sombre / Lafrenière, Émile