Prohibition - épisode 5/5 / Novick, Lynn