Au Coeur de l'orage / Le Chanois, Jean-Paul