Les trésors de l'animation - L'ours et le magicien / Cimermanis, Janis