En France, à l'heure allemande /