Parles-tu chocolat ? / Lester, Cas