Le Tambour / Schlöndorff, Volker