Le retour des espèces - Le lynx boréal / Charbonnier, Laurent