Survivre au progrès / Crooks, Harold