La Mer à l'aube / Schlöndorff, Volker